Kampf um Berlin: April-Mai 1945 .
Alte Erinnerungen

Kampf um Berlin: April-Mai 1945 .


Im August 2016 sah ich im Internet eine Anzeige, dass Negative des sowjetischen Kriegsfotografen Valery Faminsky, der während des Großen Vaterländischen Krieges 1944 auf der Krim und 1945 in Deutschland fotografiert hatte, zum Verkauf standen. Ich hatte den Namen dieses Fotografen noch nie irgendwo gehört. Ich rief den Verkäufer an und am nächsten Tag saß ich bereits da und sah mir diese Materialien persönlich an. Als erstes fiel mir auf, wie das Archiv gelagert wurde. Es war eine klassische sowjetische Art der Archivierung. Jedes Negativ wurde einzeln ausgeschnitten und sorgfältig in ein Stück Papier mit einer kurzen, aber deutlichen Aufschrift eingewickelt. Jedem Negativ waren kleine schwarz-weiße Testabzüge beigefügt. In der Schachtel befand sich auch eine gedruckte, handsignierte Autobiografie von Valery Faminsky, in der er kurz sein Leben beschrieb.

Valery Faminsky, 1914 in Moskau geboren, arbeitete vor dem Krieg im Aviakhim-Werk, wo er sein eigenes Fotolabor hatte. Obwohl er sehen konnte und eine sogenannte „weiße Eintrittskarte“ besaß, die ihn vom Militärdienst befreite, versuchte Faminsky von Kriegsbeginn an aktiv, an die Front zu gehen. Ihm wurde jedoch gesagt, dass ein „blinder Fotograf nicht benötigt“ werde. Erst 1943 wurde Faminsky dank seines Stiefvaters, des Künstlers Kotov, Fotokorrespondent des Militärmedizinischen Museums der Roten Armee. Er wurde zusammen mit Künstlern in den Krieg geschickt, um die medizinische Versorgung verwundeter Rotarmisten an der Front zu dokumentieren. Faminsky dokumentierte den Krieg an sieben Fronten, darunter die Einnahme Berlins. Für seine Beiträge wurde er mit dem Orden des Roten Sterns und dem Orden des Vaterländischen Krieges II ausgezeichnet. Obwohl Faminsky zu Lebzeiten nur eine Ausstellung hatte, geriet er zu Unrecht in Vergessenheit.

Als ich begann, mir diese unbekannten Frontnegative anzusehen, wurde mir klar, dass ich diese Fotos noch nie zuvor gesehen hatte, weder in Büchern noch auf Ausstellungen in Museen. Auf den Fotos war zu erkennen, dass Valery Faminsky sich aufrichtig für das Schicksal der Menschen auf beiden Seiten der Barrikaden interessierte.

Nach den zahlreichen Veröffentlichungen dieses Archivs erhielt ich im Januar 2017 einen Anruf von einer Frau, die sich als die Enkelin des Fotografen herausstellte. Sie wusste nicht einmal, dass das Archiv ihres Großvaters bis heute erhalten geblieben war. Die Enkelin des Fotografen erzählte mir viele Details über ihren Großvater, mit dem sie sehr eng befreundet waren.

Heute ist der Name Valery Faminsky fest in die Geschichte der Fotografie des Zweiten Weltkriegs eingebunden und seine Bilder werden zusammen mit denen der größten Fotografen dieser Zeit gezeigt.


Als Story anzeigen Als Galerie anzeigen


Reichstag. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Reichstag. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Das Gebiet der Spree. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Das Gebiet der Spree. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Das Gebiet der Spree. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Das Gebiet der Spree. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Reichstag. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Reichstag. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Versand der Siegesfahne nach Moskau. Berlin, Deutschland. 20. Mai 1945

Versand der Siegesfahne nach Moskau. Berlin, Deutschland. 20. Mai 1945

Mehr zum Foto

Versand der Siegesfahne nach Moskau. Berlin, Deutschland. 20. Mai 1945

Versand der Siegesfahne nach Moskau. Berlin, Deutschland. 20. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Sowjetische Truppen marschieren am Brandenburger Tor. Berlin, Deutschland. 20. Mai 1945

Sowjetische Truppen marschieren am Brandenburger Tor. Berlin, Deutschland. 20. Mai 1945

Mehr zum Foto

Ankündigung an die Berliner über die Kapitulation Deutschlands. Berlin, Deutschland. 8. Mai 1945

Ankündigung an die Berliner über die Kapitulation Deutschlands. Berlin, Deutschland. 8. Mai 1945

Mehr zum Foto

Verteilung des Kapitulationstextes an die Bevölkerung. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Verteilung des Kapitulationstextes an die Bevölkerung. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Verteilung des Kapitulationstextes an die Bevölkerung. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Verteilung des Kapitulationstextes an die Bevölkerung. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Ankündigung an die Berliner über die Kapitulation Deutschlands. Berlin, Deutschland. 8. Mai 1945

Ankündigung an die Berliner über die Kapitulation Deutschlands. Berlin, Deutschland. 8. Mai 1945

Mehr zum Foto

Eine der vielen Inschriften: „Berlin bleibt deutsch“. Rechts Major Rogatschewski. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Eine der vielen Inschriften: „Berlin bleibt deutsch“. Rechts Major Rogatschewski. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. April-Mai 1945

Berlin, Deutschland. April-Mai 1945

Mehr zum Foto

Sowjetische Ausrüstung am Reichstag. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Sowjetische Ausrüstung am Reichstag. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Deutschland. Mai 1945

Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Panzerbesatzungsmitglieder bei einer kurzen Rast. Zeelowy Heights, Deutschland. April 1945

Panzerbesatzungsmitglieder bei einer kurzen Rast. Zeelowy Heights, Deutschland. April 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Deutschland. April-Mai 1945

Deutschland. April-Mai 1945

Mehr zum Foto

Deutschland. April-Mai 1945

Deutschland. April-Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Deutschland. April-Mai 1945

Deutschland. April-Mai 1945

Mehr zum Foto

Deutschland. April-Mai 1945

Deutschland. April-Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Künstler EA Lvov in Berlin. „In Berlin braucht man keine Streichhölzer!“. Berlin, Deutschland. April 1945

Künstler EA Lvov in Berlin. „In Berlin braucht man keine Streichhölzer!“. Berlin, Deutschland. April 1945

Mehr zum Foto

Erster Kommandant von Berlin NE Bersarin im Auto. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Erster Kommandant von Berlin NE Bersarin im Auto. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Generaloberst NE Bersarin, der erste Kommandant von Berlin, Kommandeur der 5. Stoßarmee, in seinem Büro in der Kommandantur. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Generaloberst NE Bersarin, der erste Kommandant von Berlin, Kommandeur der 5. Stoßarmee, in seinem Büro in der Kommandantur. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Der erste Kommandant von Berlin, Generaloberst NE Bersarin. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Der erste Kommandant von Berlin, Generaloberst NE Bersarin. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Evakuierung eines verwundeten Soldaten. Berlin, Deutschland. April-Mai 1945

Evakuierung eines verwundeten Soldaten. Berlin, Deutschland. April-Mai 1945

Mehr zum Foto

Wir fuhren durch die Beschusszone. Ostdeutschland. April 1945

Wir fuhren durch die Beschusszone. Ostdeutschland. April 1945

Mehr zum Foto

Warten auf eine Fahrt zur Sanitätsstation. Ostdeutschland. April 1945

Warten auf eine Fahrt zur Sanitätsstation. Ostdeutschland. April 1945

Mehr zum Foto

Hunde transportieren Verwundete vom Schlachtfeld. Gebiet der Seelower Höhen, Deutschland. April 1945

Hunde transportieren Verwundete vom Schlachtfeld. Gebiet der Seelower Höhen, Deutschland. April 1945

Mehr zum Foto

Hunde tragen einen Verwundeten zu einem Evakuierungszentrum. Gebiet der Seelower Höhen, Deutschland. April 1945

Hunde tragen einen Verwundeten zu einem Evakuierungszentrum. Gebiet der Seelower Höhen, Deutschland. April 1945

Mehr zum Foto

Der einzige Überlebende einer Panzerbesatzung. Die Gegend der Seelower Höhen, Deutschland. April 1945.

Der einzige Überlebende einer Panzerbesatzung. Die Gegend der Seelower Höhen, Deutschland. April 1945.

Mehr zum Foto

Einen Verwundeten zum Sanitätshaus in der Friedrichstraße tragen. Friedrichstraße, Berlin, Deutschland. 30. April 1945

Einen Verwundeten zum Sanitätshaus in der Friedrichstraße tragen. Friedrichstraße, Berlin, Deutschland. 30. April 1945

Mehr zum Foto

Eine Wunde ist eine Wunde und eine Tat ist eine Tat. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Eine Wunde ist eine Wunde und eine Tat ist eine Tat. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Einen Verwundeten ins Regimentskrankenhaus bringen. Deutschland. April 1945

Einen Verwundeten ins Regimentskrankenhaus bringen. Deutschland. April 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Deutschland. April-Mai 1945

Deutschland. April-Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Deutschland. April-Mai 1945

Deutschland. April-Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Generaloberst NE Bersarin, Erster Kommandant von Berlin, Kommandant der 5. Stoßarmee, im Chirurgischen Krankenhaus. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Generaloberst NE Bersarin, Erster Kommandant von Berlin, Kommandant der 5. Stoßarmee, im Chirurgischen Krankenhaus. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Ein KZ-Häftling in Eberswalde. Ostdeutschland. April 1945

Ein KZ-Häftling in Eberswalde. Ostdeutschland. April 1945

Mehr zum Foto

Bluttransfusion an einen Verwundeten im Regimentssanitätshaus. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Bluttransfusion an einen Verwundeten im Regimentssanitätshaus. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Erste-Hilfe-Zentrum für Verwundete in einer deutschen Schule. Berlin, Deutschland. Ende April 1945

Erste-Hilfe-Zentrum für Verwundete in einer deutschen Schule. Berlin, Deutschland. Ende April 1945

Mehr zum Foto

Im Regimentskrankenhaus. Deutschland. April-Mai 1945

Im Regimentskrankenhaus. Deutschland. April-Mai 1945

Mehr zum Foto

Im Regimentskrankenhaus. Deutschland. April-Mai 1945

Im Regimentskrankenhaus. Deutschland. April-Mai 1945

Mehr zum Foto

In einem mobilen chirurgischen Krankenhaus. Traktion (Prokrustesbett). Deutschland. April-Mai 1945

In einem mobilen chirurgischen Krankenhaus. Traktion (Prokrustesbett). Deutschland. April-Mai 1945

Mehr zum Foto

Deutschland. April-Mai 1945

Deutschland. April-Mai 1945

Mehr zum Foto

Regiments-Sanitätsstation (RMS). Erste-Hilfe-Behandlung eines Verwundeten. Berlin, Deutschland. April 1945

Regiments-Sanitätsstation (RMS). Erste-Hilfe-Behandlung eines Verwundeten. Berlin, Deutschland. April 1945

Mehr zum Foto

Deutschland. April-Mai 1945

Deutschland. April-Mai 1945

Mehr zum Foto

Verbandsraum des Regimentskrankenhauses in einem Schulgebäude. Berlin, Deutschland. April 1945

Verbandsraum des Regimentskrankenhauses in einem Schulgebäude. Berlin, Deutschland. April 1945

Mehr zum Foto

Generaloberst NE Bersarin, Erster Kommandant von Berlin, Kommandant der 5. Stoßarmee, im chirurgischen Feldlazarett. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Generaloberst NE Bersarin, Erster Kommandant von Berlin, Kommandant der 5. Stoßarmee, im chirurgischen Feldlazarett. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Deutschland. April-Mai 1945

Deutschland. April-Mai 1945

Mehr zum Foto

Auf dem Weg zum Verband. (Zurück in Formation). Das Gebiet der Seelower Höhen, Deutschland. April 1945

Auf dem Weg zum Verband. (Zurück in Formation). Das Gebiet der Seelower Höhen, Deutschland. April 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Was 1941 passiert, passiert 1945. Ein Vorort von Berlin, Deutschland. Mai 1945

Was 1941 passiert, passiert 1945. Ein Vorort von Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Russische Repatriierte auf dem Weg zurück in ihre Heimat. Ostdeutschland. April 1945

Russische Repatriierte auf dem Weg zurück in ihre Heimat. Ostdeutschland. April 1945

Mehr zum Foto

Krieg und Kinder. Ostdeutschland. April 1945

Krieg und Kinder. Ostdeutschland. April 1945

Mehr zum Foto

Sowjetische Repatriierte. (“Zur Heimat”). Berlin, Deutschland. Mai 1945

Sowjetische Repatriierte. (“Zur Heimat”). Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Sowjetische Repatriierte. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Sowjetische Repatriierte. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Es gibt etwas, worüber man verwirrt sein kann… Berlin, Deutschland. Mai 1945

Es gibt etwas, worüber man verwirrt sein kann… Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berliner säubern die Straße in der Nähe des Reichstags. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berliner säubern die Straße in der Nähe des Reichstags. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berliner säubern die Straße in der Nähe des Reichstags. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berliner säubern die Straße in der Nähe des Reichstags. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Straße in Berlin. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Straße in Berlin. Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Berlin, Deutschland. Mai 1945

Mehr zum Foto

Im August 2016 sah ich im Internet eine Anzeige, dass Negative des sowjetischen Kriegsfotografen Valery Faminsky, der während des Großen Vaterländischen Krieges 1944 auf der Krim und 1945 in Deutschland fotografiert hatte, zum Verkauf standen. Ich hatte den Namen dieses Fotografen noch nie irgendwo gehört. Ich rief den Verkäufer an und am nächsten Tag saß ich bereits da und sah mir diese Materialien persönlich an. Als erstes fiel mir auf, wie das Archiv gelagert wurde. Es war eine klassische sowjetische Art der Archivierung. Jedes Negativ wurde einzeln ausgeschnitten und sorgfältig in ein Stück Papier mit einer kurzen, aber deutlichen Aufschrift eingewickelt. Jedem Negativ waren kleine schwarz-weiße Testabzüge beigefügt. In der Schachtel befand sich auch eine gedruckte, handsignierte Autobiografie von Valery Faminsky, in der er kurz sein Leben beschrieb.

Valery Faminsky, 1914 in Moskau geboren, arbeitete vor dem Krieg im Aviakhim-Werk, wo er sein eigenes Fotolabor hatte. Obwohl er sehen konnte und eine sogenannte „weiße Eintrittskarte“ besaß, die ihn vom Militärdienst befreite, versuchte Faminsky von Kriegsbeginn an aktiv, an die Front zu gehen. Ihm wurde jedoch gesagt, dass ein „blinder Fotograf nicht benötigt“ werde. Erst 1943 wurde Faminsky dank seines Stiefvaters, des Künstlers Kotov, Fotokorrespondent des Militärmedizinischen Museums der Roten Armee. Er wurde zusammen mit Künstlern in den Krieg geschickt, um die medizinische Versorgung verwundeter Rotarmisten an der Front zu dokumentieren. Faminsky dokumentierte den Krieg an sieben Fronten, darunter die Einnahme Berlins. Für seine Beiträge wurde er mit dem Orden des Roten Sterns und dem Orden des Vaterländischen Krieges II ausgezeichnet. Obwohl Faminsky zu Lebzeiten nur eine Ausstellung hatte, geriet er zu Unrecht in Vergessenheit.

Als ich begann, mir diese unbekannten Frontnegative anzusehen, wurde mir klar, dass ich diese Fotos noch nie zuvor gesehen hatte, weder in Büchern noch auf Ausstellungen in Museen. Auf den Fotos war zu erkennen, dass Valery Faminsky sich aufrichtig für das Schicksal der Menschen auf beiden Seiten der Barrikaden interessierte.

Nach den zahlreichen Veröffentlichungen dieses Archivs erhielt ich im Januar 2017 einen Anruf von einer Frau, die sich als die Enkelin des Fotografen herausstellte. Sie wusste nicht einmal, dass das Archiv ihres Großvaters bis heute erhalten geblieben war. Die Enkelin des Fotografen erzählte mir viele Details über ihren Großvater, mit dem sie sehr eng befreundet waren.

Heute ist der Name Valery Faminsky fest in die Geschichte der Fotografie des Zweiten Weltkriegs eingebunden und seine Bilder werden zusammen mit denen der größten Fotografen dieser Zeit gezeigt.

LEAVE A RESPONSE

Your email address will not be published. Required fields are marked *